Как блять, КАК название книги "Monstrous Regiment" можно было перевести на русский как "Пехотная Баллада"?! КААААК?!?!? МАТЬ ВАШУУУУ?!?!!? Нет, мне насрать конечно, я всё равно в оригинале читаю, но блять как же за хочется перевешать всех этих надмозгов вниз головой за мошонки/малые половые губы соответственно. За державу же обидно ёпт...